English  |  简体中文  |  繁體中文

节目总监的话 

您好! 欢迎来到首届SWEAT香港国际舞蹈节。
 
我们很高兴能够在 「SWEAT」中与舞蹈世界联系起来,一同伸展一番!
 
「SWEAT」并不是英文缩写的意思,而是取其意汗水。 我们的身体于跳舞时会自然地流汗,意味我们因全情投入而所成就的幸福快乐感。 而在创新的过程中,汗水就代表着我们的好奇心和期盼感。 然而在观赏舞蹈时,汗水是来自对舞者精彩演出所产生的热血沸腾感。 「SWEAT」原意是想诚邀大家前来香港,参加一系列工作坊、表演及研讨会等。 然而,随着许多的不确定性、以及强制关闭剧院等「新常态」出现,我们毅然将舞蹈节打造成为一个数码平台,旨在为疫情后的世界带来一股正能量。 此举为一众学者、表演者、编舞家、社区舞蹈艺术家、舞蹈学生、本地和国际舞蹈团体及公司,提供了千载难逢的机会,让大家能再之聚首一堂,彼此分享舞蹈如何改变了大家的社区,以及我们应如何为未来作出准备。
 
于过去的两年半内,我见证着各界的舞者,即便在最艰难的时刻仍展现出坚韧不拔的毅力,勇于创新并力求打破传统模式所带来的限制。 「SWEAT」约定您! 我们衷心期待着每一位的来临。 《跨艺 香港 2022》 — 从云端中一同推陈出新,探索舞蹈与科技之间的协同效应; 「数码国际舞蹈学院舞蹈节」(IFDA)— 首次以线上形式举办,让舞蹈学院及学员再次重聚,诚献出精湛的舞蹈表演和放映活动,更备有互动的学术讨论环节; 「世界舞蹈联盟(WDA)环球高峰会」 — 不容错失的机会认识更多志同道合的好友,一同分享更多舞蹈之美。
 
「SWEAT」的大门已预备好打开,我们于线上热切地期盼着每一位抵达香港的游客。

诚邀大家与我们共舞,尽情地挥洒汗水吧!